Die „Römische Trilogie“ von Ottorino Respighi mit ihren drei Tondichtungen „Fontane di Roma“, „Pini di Roma“ und „Feste Romane“ beruht nicht - im Gegensatz zu Werken dieser Gattung von Franz Liszt oder Richard Strauss - auf einer literarischen Vorlage oder einer klangbaren Meditation einer Landschaft, sondern zielt auf eine, dem Realismus nahe stehende klangliche Visualisierung unterschiedlicher römischer Schauplätze. Die Einspielung eines Nachtigallen-Gesangs vom Band im dritten Teil von „Pini di Roma“, die rhythmische Prägung im ersten Teil, die einen Abzählreim spielender Kinder im Schatten der Pinien der Villa Borghese zu Klang werden lässt und das Stampfen unzähliger Soldaten, die unter den Pinien der Via Appia zum Triumph aufs Kapitol ziehen, entsprechen dieser Verpflichtung.