»Diese Psalmen sind eine einfache und bescheidene Sache / Tonal und melodisch und ir-gendwie geradeaus.«, schrieb Bernstein selbst über seine »Chichester Psalms«. Tonal ist das Werk in der Tat, wenn auch nicht so »geradeaus«, wie Bernstein behauptete. Mochten sie ihm mit ihren knapp zwanzig Minuten Dauer als Ergebnis einer ganzjährigen Auszeit auch nicht gewichtig oder anspruchsvoll genug erscheinen, bedeuteten sie letztlich doch einen Befreiungsschlag aus seiner kompositorischen Krise. Sowohl in den USA, wo sie zum ersten Mal erklangen, als auch in England, bei der Premiere der von ihm bevorzugten Männer- und Knabenchorfassung, erntete das Stück große Zustimmung.
Leonard Bernstein entstammte einer jüdischen Einwandererfamilie aus Riwne (Równo) in der heutigen Ukraine und wurde am 25. August 1918 in Lawrence, Massachusetts, geboren. Er studierte an der Harvard-Universität Klavier und Komposition und wurde 1943…