Kurt Weill: »Youkali« und »Lost in the Stars«

1933 verließ der Komponist Kurt Weill (1900–1950) Deutschland für immer. Die Werke, die er danach schrieb, sind bei uns nie wirklich bekannt geworden. In Paris, seiner ersten Station im Ausland, komponierte er 1934 für das Bühnenstück »Marie Galante« einige Songs und Instrumentalnummern. Eine dieser Instrumentalnummern war der »Youkali Tango«. Er wurde nachträglich von Roger Fernay auf Französisch betextet und als »Youkali« zu einem populären Chanson. 1935 traf Kurt Weill dann in New York ein, wo er bald für den Broadway zu arbeiten begann. Für ein nicht zu Ende gebrachtes Musical entstand etwa 1938 der Song »Lost In The Stars«. Zehn Jahre später hat ihn Weill in einer »Musical Tragedy« verwendet, die dann ebenfalls den Titel »Lost In The Stars« erhielt. Der Song wurde in den USA sehr populär und auch zu einem Jazzstandard. Das Bühnenstück »Lost In The Stars« von 1949 war Kurt Weills letzte beendete Arbeit für den Broadway.

– Hans-Jürgen Schaal